Schreiben während eines Auslandseinsatzes: für die, die geht, und den, der bleibt

Ein Auslandseinsatz tut einer Familie etwas Ungewöhnliches an. Er pausiert nicht das eine Leben, während das andere weiterläuft. Er lässt zwei getrennte Leben gleichzeitig laufen, und am Ende versucht man, sie mit ein paar Telefonaten als einziger Überschneidung wieder zusammenzufügen.

Auf beiden Seiten zu schreiben gehört zu den wenigen Dingen, die dabei helfen, und es ist billig, transportabel und funktioniert an Orten ohne Empfang.

Die Anrufe können nicht alles tragen

Der Kontakt ist kurz, schlecht getaktet und an beiden Enden stark gefiltert. Wer weg ist, schützt die zu Hause davor, wie die Tage sind. Wer zu Hause ist, schützt die weg ist vor dem kaputten Auto, dem schlechten Monat des Kindes, der Einsamkeit.

Dieses Filtern ist freundlich, und es ist zugleich der Weg, auf dem zwei Menschen einander langsam nicht mehr kennen. Das Tagebuch ist der Ort für die ungefilterte Fassung, und sie ist danach verfügbar, wenn endlich Platz dafür ist.

Für die Person im Einsatz

Schreib die gewöhnliche Textur auf: mit wem du isst, wie der Lärm ist, worüber du jetzt lachst. Genau das will man später am meisten erinnern und erwartet am wenigsten zu vergessen.

Bewahre auch das Schwere, in welcher Form du es schaffst. Nicht alles lässt sich aufschreiben und manches sollte es nicht, aber eine private Aufzeichnung gibt dir einen Anfang, wenn du bereit bist, etwas davon zu sagen, einer Partnerin oder jemandem, der dafür ausgebildet ist.

Für die Person zu Hause

Schreib auf, was während der Abwesenheit wirklich passiert ist. Die Organisation, die du allein gestemmt hast, der Geburtstag, der Wasserschaden, die Nacht, in der du es nicht geschafft hast.

Das zählt aus zwei Gründen. Es gibt der zurückkehrenden Person einen echten Bericht statt einer Zusammenfassung, und es ist der Beleg für das, was du getragen hast, was fast niemand gesehen hat und was sich später sehr leicht kleinreden lässt.

Schreib auch für die Kinder

Kinder markieren diese Zeit anders und erinnern sehr wenig davon zutreffend. Ein paar Zeilen pro Woche darüber, was sie gesagt haben und wie sie mit der Abwesenheit umgingen, wird zu etwas Wertvollem, für sie und für den Elternteil, der es verpasst hat.

Starte heute Abend dein eigenes privates Tagebuch.

Innera verschlüsselt deine Einträge auf deinem Gerät. Kostenlos starten.

Laden im App Store

Kostenlos starten. Deine Storys bleiben verschlüsselt auf deinem Gerät.

Fragen für beide Seiten

• Wie war heute wirklich, nicht die Fassung aus dem Telefonat?
• Was verschweige ich ihnen, und warum?
• Was haben die Kinder diese Woche getan oder gesagt?
• Wovor graut mir an der Rückkehr?
• Was sollen sie über diese Zeit wissen?

Die Heimkehr ist eine eigene Phase

Das Wiedersehen ist häufig härter, als zugegeben wird. Abläufe wurden ohne eine Person neu aufgebaut, Rollen haben sich verschoben, und beide Seiten haben sich auf eine Weise verändert, die ein Anruf nicht zeigen konnte.

Schreibt in den ersten Monaten danach weiter. Das ist die Phase, die man am meisten bereut, schweigend durchgestanden zu haben, und zu lesen, was jeder getrennt geschrieben hat, ist oft ein besserer Gesprächsanfang als der Versuch, ein Jahr zusammenzufassen.

Warum es auf dem eigenen Gerät bleibt

Diese Texte können Einsatzdetails enthalten, die niemals geteilt werden dürfen, ehrliche Angst und Dinge über eine Ehe, die niemanden etwas angehen. Sie gehören nicht in ein geteiltes Konto oder irgendwohin, wo andere sie lesen können.

Innera speichert jede Geschichte verschlüsselt auf deinem Gerät, damit beide Hälften eines getrennten Jahres bei der Familie bleiben, zu der sie gehören.